دانلود آهنگ عربی سعد المجرد بنام غلطانه

دانلود آهنگ جدید سعد المجرد به نام غلطانه(عربی) + متن آهنگ

Download New Music Saad LamjarredGhaltana + Text Music

متن آهنگ غلطانه(عربی) سعد المجرد

متن عربی آهنگ غلطانه از سعد المجرد
غلطانه جیتنی ندمانه

قلتلی ریحنی هالمره سامحنی

غَلْطانهُ جیتنی نَدْمانهُ

قلتلی رَیَّحَنِی هالمره سامحنی

أنا ما نویت الغدر ولا کنت نفکر

أَنا ما نَوَیتُ الغُدُر وَلا کُنتِ نُفَکِّر

حیرانه ما تنفعک ندامه

غَلْطانهُ جیتنی نَدْمانهُ

قلتلی رَیَّحَنِی هالمره سامحنی

تغریتی وعلیا تخلیتی

ما همک اللی جرالی سهرتینی لیالی

تَغْرِیتِی وَعَلِیّا تَخْلِیتِی

ما هَمّکِ اللَیّ جرالی سهرتینی لَیالِی

أَنا ما نَوَیتُ الغُدُر وَلا کُنتِ نُفَکِّر

أَنا ما نَوَیتُ الغُدُر وَلا کُنتِ نُفَکِّر

حیرانه ما تنفعک ندامه

غَلْطانهُ جیتنی نَدْمانهُ

قلتلی رَیَّحَنِی هالمره سامحنی غَلْطانهُ

طماعه جابتک لیا الساعه

کنتی فیا تبیعی

ضیعی وحدک ضیعی طماعه

طَمّاعَه جابَتکِ لَیّاً الساعَه

کَنَّتَیْیَ فَیا تُبِیعِی

ضَیْعِی وَحَدّکِ ضَیْعِی طَمّاعَه

أَنا ما نَوَیتُ الغُدُر وَلا کُنتِ نُفَکِّر

أَنا ما نَوَیتُ الغُدُر وَلا کُنتِ نُفَکِّر

حیرانه ما تنفعک ندامه
غلطانه
ترجمه فارسی آهنگ غلطانه از سعد المجرد
||ترجمه اختصاصی سایت جوان موزیک||
هرگونه کپی برداری از ترجمه نادیده گرفتن زحمات مترجم است
تو مقصری و با پشیمونی اومدی پیشم
بهم گفتی خیالمو راحت کن و این دفعه منو ببخش
تو مقصری و با پشیمونی اومدی پیشم
بهم گفتی خیالمو راحت کن و این دفعه منو ببخش
قصد من بی وفایی نبود و حتی بهش فکر هم نمیکردم
قصد من بی وفایی نبود و حتی بهش فکر هم نمیکردم
ای سردر گم،پشیمونی سودی نداره
تو مقصری و با پشیمونی اومدی پیشم
بهم گفتی خیالمو راحت کن و این دفعه منو ببخش
مغرور شدی و پشت منو خالی کردی
اصلا برات مهم نبود که چه به روزم اومد،شبها خواب نداشتم
||ترجمه اختصاصی سایت جوان موزیک||
مغرور شدی و پشت منو خالی کردی
اصلا برات مهم نبود که چه به روزم اومد،شبها خواب نداشتم
قصد من بی وفایی نبود و حتی بهش فکر هم نمیکردم
قصد من بی وفایی نبود و حتی بهش فکر هم نمیکردم
ای سردرگم،پشیمونی سودی نداره
تو مقصری و با پشیمونی اومدی پیشم
بهم گفتی خیالمو راحت کن و این دفعه منو ببخش
ای طمعکار،روزگار دوباره تورو پیش من آورد
داشتی منو میفروختی؟
خودت گم و گور شو،ای طمعکارگم و گور شو
ای طمعکار،روزگار دوباره تورو پیش من آورد
داشتی منو میفروختی؟
خودت گم و گور شو،ای طمعکارگم و گور شو
قصد من بی وفایی نبود و حتی بهش فکر هم نمیکردم
قصد من بی وفایی نبود و حتی بهش فکر هم نمیکردم
ای سردر گم، پشیمونی سودی نداره
” تو مقصری ”
||ترجمه اختصاصی سایت جوان موزیک||
ترجمه انگلیسی آهنگ غلطانه سعد المجرد
نسخه یک
You are Mistaken.

You are mistaken you come to me regretting.

“This time forgive me, so I can feel comfortable” you told me.

You are mistaken you come to me regretting.

“This time forgive me, so I can feel comfortable” you told me.

I didn’t have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind.
I didn’t have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind.

You’re bewildered, and your regret will do you no good.

You are mistaken you come to me regretting.

“This time forgive me, so I can feel comfortable” you told me.

You’ve changed and abandoned me.

You didn’t give fuck about what had happened to me ! You lead me to stay up at several nights.

You’ve changed and abandoned me.

You didn’t give fuck about what had happened to me !
You lead me to stay up at several nights.

I didn’t have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind.
I didn’t have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind.
You’re bewildered, and your regret will do you no good.

You are mistaken you come to me regretting.

“This time forgive me, so I can feel comfortable” you told me.
You’re greedy and the time brought you back to me.

You were selling me out.

Get lost ! by yourself get lost.

You’re greedy and the time brought you back to me.

You were selling me out.

Get lost ! by yourself get lost.

I didn’t have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind.
I didn’t have the intent to betray you, and not even such a thought crossed my mind.
You’re bewildered, and your regret will do you no good.

You are Mistaken.
ترجمه انگلیسی آهنگ غلطانه سعد المجرد
نسخه دو
Wrong
you were wrong ,,,,, you come to me feeling sorry

and said give me a break please forgive this time

you were wrong ,,,,, you come to me feeling sorry

and said give me a break please forgive me this time

I never ever meant to cheat on you nor did I think about it

I never ever meant to cheat on you nor did I think about it

So confused ,,,,, regret gets you nowhere

you were wrong ,,,,,, you come to me feeling sorry
and said give me a break please
forgive me this time

you were so full of yourself and
abonded me

you didn’t care about what happened to me you got me spending the nights

you were so full of yourself and you abonded me
you didn’t care about what happened to me

I never ever meant to cheat on you nor did I think about it

so confused regret gets you nowhere

so greedy you come to me now

you were selling me out

lose your way alone O you greedy woman

ترجمه ترکی آهنگ غلطانه از سعد المجرد
Turkish translation
HATALISIN
Hatalısın
pişman olarak geldin bana
dedin ki; beni rahatlat ve bu seferlik affet

Hatalısın
pişman olarak geldin bana
beni rahatlat ve bu seferlik affet dedin

ihanet etmeye niyetlenmedim ve de düşünmedim
ihanet etmeye niyetlenmedim ve de düşünmedim
şaşkınsın ,pişmanlık sana fayda sağlamıyor

Hatalısın
pişman olarak geldin bana
dedin ki; beni rahatlat ve bu seferlik affet

değiştin ve benden vazgeçtin
bana olanlar senin umurunda olmadı gecelerce uykusuz bıraktın

değiştin ve benden vazgeçtin
bana olanlar senin umurunda olmadı gecelerce uykusuz bıraktın

ihanet etmeye niyetlenmedim ve de düşünmedim
ihanet etmeye niyetlenmedim ve de düşünmedim
şaşkınsın ,pişmanlık sana fayda sağlamıyor

açgözlülük seni bu saatte bana getirdi
beni satıyordun
kaybol tek başına kaybol açgözlü

ihanet etmeye niyetlenmedim ve de düşünmedim
ihanet etmeye niyetlenmedim ve de düşünmedim
şaşkınsın ,pişmanlık sana fayda sağlamıyor
hatalısın

دانلود آهنگ غلطانه(عربی)-سعد المجرد

Comments 1

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.